cinema mix box

痛みの連鎖。

第５４回ベルリン国際映画祭、銀熊賞受賞作品。

■あらすじ■

ヨジン（クァク・チミン）は父（イ・オル）と二人暮らしの女子高生。　
親友のチェヨン（ソ・ミンジョン）は当たり前のように援助交際をしている。

ヨジンはそれを嫌いながらも、チェヨンのために見張り役として行動をともにしている。　

そんな矢先、ヨジンが見張りを怠った隙にホテルに警官の取締りがやって来て、その手から逃れようとチェヨンは窓から飛び降りてしまう。　

いつもどおりの笑顔を浮かべたままチェヨンは死に、ヨジンは稼いだお金を客に返す決心をする。　
そんな娘の行動を見守っている父のことを知らずに。

（２００４/韓国）　★★★☆

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

恋のような、憧れのような、深い絆で結ばれた２人。　
きっと２人一緒なら、世界を敵に回しても生きていける。　　

悲しい顔をさせたくないのに、いつも笑顔でいて欲しいだけなのに、傷ついてばかりいるあの子。　

ずっと側にいると、疑いもなく思ってた。　

失った片割れを取り戻すことは出来ないけど、ともに生きるよ。　あの子が受けた痛みを全部引き受けるから。　

人は痛みに敏感だから、傷ついた分、また誰かを傷つけてしまう。

答えを出さずに終わるラストに、ヨジンと共に頭の中がぐるぐる回る。　

そんな混乱の次に押し寄せてきたのは、ヨジンのお父さんの溢れんばかりの愛情。　

きっと、本当は娘のためって言うより自分のために、お墓参りをしたかったんだ。　

娘を責めもせず、見守ることしか出来ない父親。　

少女２人の話に、その存在は異質。　据わりの悪さと無力感が加わって、話の方向が掴めない。　

けれど、次第に気付いた。　少女２人が繭の中で自分達だけの世界で暮らしていたように、

この父親も娘と２人、繭の中にいたんだ。

人は優しくて弱い。

痛みの発露に、自分が傷ついても愛する人を傷つけないような方法を取る。　

けれど、強い。

今はまだ立ち上がれなくても、きっと前に進むから。